阿波舞（阿波踊り）：日本德岛县（旧称“阿波国”）最具代表性的传统盆舞与夏季庆典舞蹈，常在每年八月的阿波舞祭中以游行、合舞等形式表演。（也可泛指该节庆与其舞蹈风格。）
/w odri/
We watched Awa Odori in Tokushima.
我们在德岛观看了阿波舞。
During the summer festival, the streets filled with dancers performing Awa Odori, their rhythmic steps and chants drawing the crowd into the celebration.
夏日祭典期间，街道上挤满了表演阿波舞的舞者；有节奏的步伐与呼喊声把人群也带入了庆典的氛围。
“Awa Odori”源自日语阿波踊り：Awa（阿波）指日本旧国名“阿波国”（今德岛县一带），odori（踊り）意为“舞蹈”。合起来就是“阿波地区的舞蹈”，后来特指德岛最著名的盆舞传统与相关节庆。
Select Language